Εκδήλωση στο Καστελόριζο για τις θαλάσσιες ζώνες, εξ επόψεως διεθνούς δικαίου